Агентство AuPair.Su

Как написать первое и подробно письмо о себе семье?

Перед тем, как мы просим составить большое письмо семье, вы даете нам о себе краткую информацию (до 200 символов) о себе.

Когда мы просим описать себя в таком сжатом формате, некоторым это может показаться малым количеством строк, но примите во внимание, то что вам не надо указывать в этом окне:

— имя и возраст, потому что вы его уже указали;

— откуда вы и где хотите проходить программу;

— на какой срок вы заинтересованы в программе и с какого месяца!

Эта информация уже находится в вашем профайле и повторять ее еще один раз нет нужды. Здесь вы можете описать себя в прилагательных, вот пример хороших первых строк о себе:

Я молодая позитивно настроенная, креативная и ответственная девушка, педагог по образованию. Я люблю активный образ жизни и буду только рада научить детей кататься на велосипеде, плавать, запускать воздушного змея и т. п. Жду с нетерпением вашего письма.

Или

Я добрый, отзывчивый и очень аккуратный человек. Я с радостью буду помогать вам по дому и заботиться о детях. Я люблю готовить и печь. Жду с нетерпением возможности угостить вас своими фирменными блинчиками.

Смысл ясен?

Вы не расплываетесь в пространственных прилагательных, а подкрепляете описание о себе точными фактами своей биографии.

Пожалуйста, не пишите о том, чего не умеете делать. Не надо говорить, что вы умеете плавать, если вы боитесь воды, не надо говорить, что вы любите готовить, если это не соответствует истине. Попробуйте подумать и найти свой «конек», который поможет вам запомниться семье и вернуться именно к вашему профайлу.

О чем МОЖНО и НУЖНО писать

  1. О своей семье: маме и папе (имена не обязательно), их роде деятельности, братьях и сестрах, племянниках, если они есть и если вы о них заботились-то можно упомянуть. Это ведь тоже опыт работы с детишками.

  2. О своем городе. Пару — тройку предложений. Не увлекайтесь.

  3. О своем образовании. Тут постарайтесь быть предельно логичными, описывайте все в хронологическом порядке, начиная со школы. Если вы когда-то ходили на какие-то курсы, то можно указать и это, если вам кажется, что это может, как-то вам пригодиться в работе с детьми и т. п.

  4. О своих интересах. Секции, спортивные клубы, книги. Можете написать о том, как вы проводите обычно выходной день. Почему вы интересуетесь иностранными языками (ВЫ ИНТЕРЕСУЕТЕСЬ ИМИ! — это я так, на всякий случай, если кто забыл).

  5. О планах на жизнь. Тут вы, конечно, можете написать правду, если только это не " я собираюсь поработать год au pair, а потом выйти замуж или просто остаться в стране любыми путями». Этого писать стоит. И желать этого тоже не стоит, надо действовать согласно кодексу, тогда вы будет ок. Например, вы можете написать, что " мне очень интересна эта страна, я не исключаю возможности, что после программы я продолжу свое обучение в одном из Вузов». Вот и все.

  6. Вы можете указать какую-то информацию о себе, которая на ваш взгляд имеет значение. Но всегда задавайте себе вопрос: " А зачем это информация семье? Как она повлияет на их представление обо мне?»

Пожалуйста, проверьте ваше письмо на орфографические, стилистические и пунктуационные ошибки. Наше агентство, конечно, очень радо помочь Вам в составлении писем. Мы берем на себя услугу их оптимизации, то есть, какую информацию и как подать, чтобы повысить ваши шансы. Но мы не можем взять на себя услуги их переписывания с нуля.

Обратитесь за помощью к друзьям или пролистайте учебник основ английской грамматики.

Центр изучения английского языка «Биг Бен» берет на себя услуги перевода и составления писем для au pair за очень доступную плату. Подробнее вы можете узнать об их услугах на сайте: www.bigben.su

Вот здесь http://www.knigka.info/2009/03/20/kak-pisat-pisma-po-anglijjski.html есть очень хорошая книга, которую мы настоятельно рекомендуем тем, которые чувствуют что немного не дружны с английским языком. Она называется «Как написать письма по-английски?»

Прочитав ее, вы сможете самостоятельно освежить свои знания английского языка и составить грамотные письма не только семьям, но и на все случи жизни. На этом сайте вы можете бесплатно скачать http://www.knigka.info/2009/03/20/kak-pisat-pisma-po-anglijjski.html, а на этом купить: http://my-hop.ru/shop/books/228522.html?partner=02022&pin=252045 и не нарушить закона об авторских правах.

Старайтесь быть предельно последовательны в письме и логичны. Используйте простые предложения. Мыслите проще и доступнее. Ваша задача, быть понятым.

Читайте также: